الأسئلة الشائعة
هل لديكم أسئلة حول دورات اللغة telc الخاصة بنا، أو محتوى الدورات، أو طريقة سيرها، أو الاختبارات؟
في قسم الأسئلة الشائعة (FAQs) ستجدون إجابات على أهم الأسئلة المتعلقة بدورات اللغة لدينا – بدءًا من التسجيل وشروط المشاركة، مرورًا بمدة الدورة ومحتويات التعلم، ووصولًا إلى اختبار telc والحصول على الشهادة.
يشير اختصار TELC إلى The European Language Certificates، أي شهادات اللغة الأوروبية. وهي شهادات لغة معترف بها وتثبت مستوى اللغة وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR).
تُعتبر شهادات TELC معترفًا بها بشكل واسع في سوق العمل الألماني، لدى الجهات الحكومية وفي قطاع الرعاية الصحية، وتتمتع بمستوى عالٍ من القبول والموثوقي
نعم. تعتمد جميع اختبارات TELC على الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER/CEFR). وهي معترف بها رسميًا من قبل المؤسسات والجهات المختصة في ألمانيا وعلى مستوى أوروبا.
يُعتبر مستوى الاعتراف بشهادات TELC مرتفعًا جدًا. يدرك أصحاب العمل أن اختبارات TELC موحدة وموثوقة ومحمية ضد التزوير، وتُعد دليلًا معتمدًا على المهارات اللغوية الفعلية.
نعم. تُعد شهادة TELC إثباتًا مثاليًا لمستوى اللغة في السيرة الذاتية، ويتم قبولها من قبل أقسام الموارد البشرية.
نعم بالتأكيد. تُعد اختبارات مثل „اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين“ (DTZ) أو شهادات TELC لمستوى B1 من الإثباتات المطلوبة لدى سلطات الأجانب للحصول على التأشيرات، وتصاريح الإقامة الدائمة، وإجراءات التجنس.
نعم. للقبول في البرامج الدراسية باللغة الألمانية يوجد اختبار خاص وهو „TELC Deutsch C1 Hochschule“. هذا الاختبار معترف به من قبل مؤتمر وزراء التعليم والثقافة الألمان (KMK)، ويؤهل للدراسة في الجامعات والمعاهد العليا الألمانية.
بعد استلام الشهادة الأصلية، يمكنكم استخراج نسخة مصدقة رسميًا منها (مثلًا من مكتب البلدية). بعد ذلك يتم تقديم النسخة المصدقة مع باقي الوثائق والشهادات إلى الجامعة مباشرة أو عبر منصات مثل uni-assist.
من الناحية الرسمية، شهادات TELC صالحة بشكل غير محدود ولا تنتهي صلاحيتها. ولكن بعض الجامعات أو أصحاب العمل قد يشترطون داخليًا ألا تكون شهادة اللغة أقدم من سنة إلى ثلاث سنوات عند التقديم.
لا. هما منظمتان مختلفتان (شركة TELC gGmbH ومعهد غوته Goethe-Institut). لكن كلتيهما تقدمان اختبارات لغة رسمية وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER).
لا يوجد اختبار أفضل أو أسهل بشكل موضوعي، لأن جميع الاختبارات يجب أن تقيس نفس مستوى اللغة (مثل B2 أو C1). تختلف فقط طريقة عرض الأسئلة وهيكل الاختبار قليلًا. ويعتمد الاختيار غالبًا على أسلوب التعلم والتدريب المناسب للمتقدم.
نعم. بالنسبة لمعظم الاستخدامات مثل التأشيرات، والتجنس، والدراسة والعمل، يتم قبول شهادات TELC على نطاق واسع.
عادةً تتراوح تكلفة اختبارات TELC بين 130 و250 يورو تقريبًا.
من خلال قسيمة التعليم (Bildungsgutschein) أو قسيمة التنشيط والتوظيف (AVGS). وغالبًا ما تغطي هذه البرامج تكاليف دورات التحضير المعتمدة ورسوم اختبار TELC بالكامل.
كما يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) غالبًا بتمويل أو دعم دورات الاندماج واختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (DTZ).
يمكنكم التسجيل بسهولة عبر الإنترنت من خلال رابط الحجز الخاص بنا.
للتسجيل وفي يوم الامتحان تحتاجون فقط إلى وثيقة هوية رسمية سارية المفعول تحتوي على صورة شخصية (بطاقة الهوية أو جواز السفر).
لا. لا توجد شروط رسمية للمشاركة. يمكنكم التسجيل لأي مستوى من مستويات TELC (مثل B1 أو B2 أو C1) وإجراء الاختبار دون الحاجة إلى حضور دورة تدريبية مسبقًا.
نعم. توفر TELC تسهيلات خاصة مثل زيادة وقت الاختبار أو توفير مواد امتحانية مناسبة للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر. يجب تقديم طلب مسبق لدى مركز الامتحان مع إرفاق تقرير طبي حديث.
نعم. يمكن إجراء عمليات الإلغاء أو التأجيل واسترداد الرسوم وفقًا لشروط مركز الامتحان.
أفضل طريقة للتحضير هي حل نماذج الاختبارات الأصلية (Mock Exams) للتعرف على شكل الامتحان، وطريقة الأسئلة، وضغط الوقت أثناء الاختبار.
توفر TELC على موقعها الرسمي لكل اختبار نماذج تدريب مجانية تشمل ملفات PDF وملفات صوتية لفهم المسموع بالإضافة إلى نماذج الإجابات.
من أشهر كتب التحضير:
من المنصات والتطبيقات المفيدة:
أفضل طريقة هي التدريب مع شريك لغوي (Tandem) أو مع مدرس على مواقف امتحانية واقعية. يُنصح بحفظ العبارات الأساسية المستخدمة في المناقشات ووصف الصور، بالإضافة إلى تسجيل الصوت أثناء التحدث لتحسين النطق والطلاقة.
نعم. توفر TELC اختبارات تحديد مستوى قصيرة تساعدكم على معرفة المستوى المناسب لكم، مثل A2 أو B1 أو B2. لكنها لا تعتبر بديلًا عن الامتحان الرسمي.
تقدم TELC اختبارات لجميع المستويات الستة وفق الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER)، بدءًا من المستوى المبتدئ A1 وحتى المستوى المتقدم جدًا C2.
يتكون يوم الامتحان من جزأين رئيسيين:
الامتحان الكتابي:
الامتحان الشفهي:
يتم عادةً على شكل اختبار ثنائي مع مشارك آخر وأمام ممتحنين اثنين.
تختلف مدة الامتحان حسب المستوى:
يتكون كلا الاختبارين من أقسام فهم المقروء، وعناصر اللغة، وفهم المسموع، والكتابة، بالإضافة إلى اختبار شفهي ثنائي.
يكمن الاختلاف الأساسي في مستوى الصعوبة؛ حيث تكون نصوص ومهام مستوى C1 أكثر تعقيدًا وأكاديمية وتتطلب فهم المعاني الضمنية والتفاصيل الدقيقة.
الحد الأقصى للنقاط هو 300 نقطة. للنجاح يجب الحصول على 180 نقطة على الأقل (60٪). ويجب أيضًا اجتياز كل من الجزء الكتابي والجزء الشفهي بنسبة النجاح المطلوبة.
تنطبق نفس القاعدة كما في مستوى B1. يجب الحصول على 180 نقطة على الأقل من أصل 300 نقطة (60٪)، مع تحقيق الحد الأدنى المطلوب في الجزء الكتابي والجزء الشفهي.
في امتحان TELC C1 (بما في ذلك C1 Hochschule) يبلغ الحد الأقصى للنقاط 214 نقطة. للنجاح يجب الحصول على 128 نقطة على الأقل (60٪).
أما درجة „جيد“ (Gut) فتُمنح عادةً عند تحقيق نتيجة تتراوح تقريبًا بين 80٪ و89٪ من الأداء الإجمالي.
نعم. يعتبر مستوى C1 متطلبًا جدًا، حيث يحتاج إلى حصيلة لغوية واسعة، ومعرفة قوية بالقواعد، والقدرة على فهم النصوص المعقدة والتعبير عن الأفكار بشكل دقيق ومتقدم.
عادةً تستغرق عملية التصحيح والتقييم في مركز TELC بمدينة باد هومبورغ حوالي 4 إلى 6 أسابيع. بعد ذلك يتم إرسال النتائج والشهادات إلى مركز الامتحان، وسيتم إبلاغكم فور وصولها.
لا توجد حاليًا خدمة مركزية عامة تتيح للمشاركين الاستعلام عن النتائج مباشرة عبر الإنترنت.
لا تنشر TELC نسب نجاح رسمية عالمية لجميع الاختبارات. تختلف نسبة النجاح حسب مستوى اللغة، واللغة الأم للمشاركين، ومدى جودة التحضير للدورة التدريبية.
الأشخاص الذين يستعدون بشكل جيد ويتعرفون على نظام الامتحان لديهم فرص جيدة جدًا للنجاح.
نعم. يمكن إعادة امتحان TELC عددًا غير محدود من المرات. وفي العديد من الاختبارات مثل B1 وB2 وC1 توجد أيضًا إمكانية إعادة جزء واحد فقط من الامتحان في حال عدم النجاح في الجزء الكتابي أو الشفهي.
لا. لا يوجد نظام ترقية مباشر للشهادات. إذا أردتم إثبات مستوى أعلى، يجب التسجيل لامتحان المستوى الجديد (مثل B2) واجتيازه بالكامل.
لا. يجب إجراء امتحانات TELC حضوريًا في مركز امتحان معتمد وتحت إشراف رسمي، وذلك لضمان مصداقية الشهادات ومنع محاولات الغش.
الشهادة الرسمية من TELC هي وثيقة ورقية أصلية تحتوي على خصائص أمان خاصة مثل العلامات المائية وعناصر الحماية من التزوير.
قد توفر بعض مراكز الامتحان نسخة ممسوحة ضوئيًا عبر البريد الإلكتروني، ولكن للاستخدامات الرسمية لدى السلطات أو الجامعات أو أصحاب العمل تكون النسخة الأصلية مطلوبة.
يمكن للجهات الرسمية أو أصحاب العمل أو الجامعات التحقق من صحة الشهادة مباشرة من خلال التواصل مع TELC في حال وجود شكوك.
تحتوي كل شهادة TELC على رقم شهادة فريد يسمح بتحديدها والتحقق منها بشكل واضح.