Najczęściej zadawane pytania
Masz pytania dotyczące naszych kursów językowych telc, programu nauczania, przebiegu kursu lub egzaminów? W naszej sekcji FAQ znajdziesz odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące naszych kursów językowych – od rejestracji i wymagań wstępnych, przez czas trwania kursu i zakres materiału, aż po egzamin telc i uzyskanie certyfikatu.
Skrót TELC oznacza „The European Language Certificates“ (Europejskie Certyfikaty Językowe).
Certyfikaty TELC mają ugruntowaną pozycję i są wysoce uznawane w niemieckiej gospodarce, urzędach oraz w sektorze ochrony zdrowia.
Tak. Wszystkie egzaminy TELC opierają się na Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (CEFR). Są one oficjalnie uznawane w całej Europie przez instytucje państwowe i edukacyjne.
Bardzo wysoka. Pracodawcy wiedzą, że egzaminy TELC są ustandaryzowane i zabezpieczone przed fałszerstwem. Są one uważane za wiarygodny dowód rzeczywistych kompetencji językowych.
Tak, bez wyjątku. Certyfikat TELC to idealny dowód do CV i jest akceptowany przez działy HR.
Absolutnie. Egzaminy takie jak „Test z języka niemieckiego dla imigrantów” (DTZ) lub standardowe certyfikaty B1 od TELC to dokładnie te dokumenty, których wymagają urzędy ds. cudzoziemców do wydania wizy, zezwolenia na osiedlenie się i nadania obywatelstwa.
Tak. W celu przyjęcia na niemieckojęzyczny kierunek studiów stworzono specjalny egzamin „TELC Deutsch C1 Hochschule”. Jest on uznawany przez Stałą Konferencję Ministrów Edukacji i Kultury (KMK) i uprawnia do studiowania na wszystkich niemieckich uniwersytetach i uczelniach nauk stosowanych.
Jak tylko otrzymasz oryginalny certyfikat, powinieneś sporządzić jego urzędowo poświadczoną kopię (np. w urzędzie spraw obywatelskich). Tę kopię składasz następnie wraz z pozostałymi świadectwami bezpośrednio na uczelni lub przez portale takie jak uni-assist.
Oficjalnie certyfikaty TELC są ważne bezterminowo; nie tracą ważności. Uwaga: Niektóre uniwersytety lub pracodawcy mają jednak wewnętrzne regulacje stanowiące, że certyfikaty językowe przy składaniu aplikacji nie mogą być starsze niż od jednego do trzech lat.
Nie. Są to dwie różne organizacje (TELC gGmbH i Goethe-Institut). Obie oferują jednak oficjalne, znormalizowane według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) egzaminy językowe.
Żaden egzamin nie jest obiektywnie „lepszy” lub „łatwiejszy”, ponieważ oba muszą sprawdzać dokładnie ten sam poziom językowy (np. B2 lub C1). Formaty zadań nieznacznie się różnią. To wyłącznie kwestia gustu: niektórym uczącym się bardziej odpowiada struktura egzaminu i materiały dydaktyczne od TELC.
Do niemal wszystkich celów (wizy, obywatelstwo, studia, praca) certyfikaty TELC są akceptowane.
Zazwyczaj należy liczyć się z kosztami od 130 € do 250 €.
Ponieważ ceny mogą się nieznacznie różnić w zależności od centrum egzaminacyjnego, oto typowe średnie wartości:
Agencja Pracy (Agentur für Arbeit) i Urząd Pracy (Jobcenter): Osoby bezrobotne lub poszukujące pracy mogą otrzymać bon szkoleniowy (Bildungsgutschein) lub bon aktywizacyjno-pośrednictwa (AVGS). Z reguły w 100% pokrywa on koszty certyfikowanych kursów przygotowawczych (zawodowe kursy językowe) oraz opłaty za egzamin TELC.
BAMF (Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców): Często przejmuje lub dofinansowuje koszty kursów integracyjnych i powiązanego z nimi „Testu z języka niemieckiego dla imigrantów” (DTZ, poziom A2/B1).
U nas zrobisz to bardzo wygodnie online, korzystając z linku do rezerwacji.
Do rejestracji oraz w samym dniu egzaminu potrzebny jest jedynie ważny, urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem (dowód osobisty lub paszport).
Nie, nie ma żadnych formalnych wymagań. Możesz zapisać się na dowolny poziom TELC (np. B1 lub C1) i przystąpić do egzaminu bez konieczności wcześniejszego uczęszczania na kurs.
Tak, TELC oferuje wyrównanie szans (np. więcej czasu lub specjalne materiały dla osób niedowidzących). Należy o to jednak odpowiednio wcześnie zawnioskować przy rejestracji w centrum egzaminacyjnym, przedkładając aktualne zaświadczenie lekarskie.
Tak, anulacje i zwroty kosztów są możliwe.
Najbardziej skuteczną metodą jest rozwiązywanie oryginalnych testów ćwiczeniowych (Mock Exams), aby zapoznać się z presją czasu i formatem egzaminu.
TELC udostępnia na swojej stronie internetowej (TELC.net) bezpłatne testy ćwiczeniowe dla każdego egzaminu językowego (w tym pliki audio do rozumienia ze słuchu oraz klucze odpowiedzi) w formatach PDF i MP3 do pobrania.
Wszystkie duże wydawnictwa oferują specjalne podręczniki przygotowujące. Znane są serie takie jak:
Najlepiej ćwiczyć rzeczywiste sytuacje egzaminacyjne z partnerem językowym (tandem) lub z nauczycielem. Naucz się na pamięć ważnych „Redemittel” (standardowych zwrotów używanych w dyskusjach lub opisywaniu obrazków) i nagrywaj swoje wypowiedzi smartfonem, aby kontrolować własną wymowę i płynność.
Tak, TELC oferuje na swojej stronie internetowej krótkie testy poziomujące. Chociaż nie zastępują one prawdziwego egzaminu, dają dobrą wstępną orientację, czy jesteś bardziej gotowy na poziom A2, B1 czy B2.
TELC oferuje egzaminy językowe dla wszystkich sześciu poziomów Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) – od absolutnie początkujących (A1) aż po znajomość języka zbliżoną do rodzimych użytkowników (C2).
Dzień egzaminu ma ściśle określony harmonogram i dzieli się na dwie główne części:
Czas trwania różni się w zależności od poziomu (do każdego czasu doliczane są przerwy):
Oba egzaminy mają tę samą strukturę podstawową: składają się z części pisemnych (Rozumienie tekstu czytanego, Elementy językowe, Rozumienie ze słuchu i Pisanie) oraz ustnego egzaminu w parach (prezentacja, dyskusja, rozwiązywanie problemów). Różnica leży w stopniu skomplikowania: na poziomie C1 teksty są znacznie dłuższe, bardziej akademickie i wymagają zrozumienia ukrytych znaczeń (czytania między wierszami).
Maksymalna liczba punktów to 300. Aby zdać, potrzebujesz łącznie 60% (180 punktów). Co ważne: musisz bezwzględnie osiągnąć próg 60% zarówno w części pisemnej (min. 135 z 225 punktów), jak i w części ustnej (min. 45 z 75 punktów).
Obowiązuje tu dokładnie ta sama zasada co na poziomie B1: z maksymalnej liczby 300 punktów musisz zdobyć co najmniej 180 punktów (60%), które również dzielą się na co najmniej 135 punktów z części pisemnej i 45 punktów z części ustnej.
Standardowy egzamin TELC C1 (w tym C1 Hochschule) ma maksymalną liczbę 214 punktów. Aby go zdać, potrzebujesz 128 punktów (60%) (podzielonych na min. 99 punktów z części pisemnej i 29 punktów z części ustnej). Ocenę „dobrą” otrzymasz, jeśli Twoja łączna liczba punktów wyniesie między 172 a 192,5 punktu (odpowiada to ok. 80-89% maksymalnego wyniku).
Tak, poziom C1 jest bardzo wymagający. Wymaga obszernego, częściowo specjalistycznego lub akademickiego zasobu słownictwa. W szczególności część egzaminacyjna „Elementy językowe” oraz rozumienie ze słuchu sprawiają wielu uczestnikom trudność, ponieważ nie tylko sprawdzają one znajomość słówek, ale wymagają również głębokiego zrozumienia tekstu i opanowania skomplikowanych struktur gramatycznych.
Poziom B2 poświadcza umiejętność płynnego i bezbłędnego wyrażania się w standardowych sytuacjach zawodowych i codziennych oraz rozumienia głównych treści skomplikowanych tekstów specjalistycznych. C1 idzie o krok dalej: dowodzi „eksperckich“ umiejętności językowych. Możesz spontanicznie, płynnie i w sposób ustrukturyzowany wypowiadać się na bardzo wymagające, abstrakcyjne lub akademickie tematy, bez konieczności szukania słów, a także bez problemu rozumieć subtelne niuanse w tekstach.
Zazwyczaj ocenianie w centrali TELC w Bad Homburg trwa od 4 do 6 tygodni. Wyniki i certyfikaty są następnie wysyłane bezpośrednio do nas. Wtedy też zostaniesz powiadomiony.
Standardowo nie ma możliwości centralnego sprawdzania wyników online bezpośrednio w TELC przez uczestników egzaminu.
TELC nie publikuje oficjalnych, ogólnoświatowych wskaźników zdawalności. Wskaźnik sukcesu zależy w ogromnym stopniu od danego poziomu językowego, języka ojczystego uczestników, a przede wszystkim od ukończonych kursów przygotowawczych. Ten, kto podchodzi do egzaminu dobrze przygotowany i zna jego format, ma bardzo duże szanse.
Tak, możesz powtarzać egzamin TELC dowolną liczbę razy. W przypadku wielu egzaminów TELC (takich jak B1, B2 lub C1) istnieje również możliwość częściowego powtórzenia: jeśli oblałeś tylko część pisemną lub tylko ustną, często możesz powtórzyć ją osobno w ciągu 347 dni, bez konieczności ponownego podchodzenia do całego egzaminu.
Bezpośredni „upgrade” obecnego certyfikatu nie jest możliwy. Jeśli chcesz wykazać się wyższym poziomem znajomości języka, musisz od nowa zarejestrować się na egzamin na pożądanym poziomie (np. B2) i zdać go w całości.
Nie. Aby wykluczyć próby oszustwa i zagwarantować uznawalność certyfikatów na całym świecie, egzaminy TELC muszą być zawsze zdawane stacjonarnie w licencjonowanym centrum egzaminacyjnym i pod ścisłym nadzorem.
Oficjalny certyfikat TELC to fizyczny dokument papierowy, który dzięki specjalnym zabezpieczeniom (takim jak znaki wodne i hologramy) jest zabezpieczony przed fałszerstwem. Niektóre centra egzaminacyjne wysyłają wcześniej skan e-mailem, jednak do celów oficjalnych (urzędy, uniwersytety) konieczny jest oryginał na papierze.
W razie wątpliwości władze, pracodawcy lub uniwersytety mogą bezpośrednio sprawdzić autentyczność certyfikatu poprzez oficjalne zapytanie do TELC gGmbH. Na każdym certyfikacie znajduje się unikalny numer certyfikatu, który umożliwia jego jednoznaczną identyfikację.