Поширені запитання
У вас є запитання щодо наших мовних курсів telc, змісту навчання, організації курсів або іспитів? У розділі «Поширені запитання» ви знайдете відповіді на найважливіші питання про наші мовні курси — від реєстрації та вимог до участі, тривалості курсу й навчальної програми до іспиту telc та отримання сертифіката.
Абревіатура TELC розшифровується як „The European Language Certificates“ (Європейські мовні сертифікати).
Сертифікати TELC глибоко вкорінені та високо визнані в німецькій економіці, державних установах та системі охорони здоров’я.
Так. Усі іспити TELC базуються на Загальноєвропейських рекомендаціях з мовної освіти (CEFR). Вони офіційно визнані на державному та інституційному рівнях по всій Європі.
Дуже високо. Роботодавці знають, що іспити TELC є стандартизованими та захищеними від підробок. Вони вважаються надійним підтвердженням фактичного рівня володіння мовою.
Так, без винятку. Сертифікат TELC є ідеальним підтвердженням для резюме і приймається відділами кадрів (HR).
Абсолютно. Такі іспити, як „Тест з німецької мови для іммігрантів“ (DTZ) або звичайні сертифікати рівня B1 від TELC, є саме тими документами, які вимагаються відомствами у справах іноземців для отримання віз, дозволу на постійне проживання та громадянства.
Так. Для допуску до німецькомовних навчальних програм існує спеціальний іспит „TELC Deutsch C1 Hochschule“. Він визнаний Постійною конференцією міністрів освіти і культури (KMK) і дає право на навчання у всіх німецьких університетах та інститутах прикладних наук.
Щойно ви отримаєте оригінал сертифіката, зробіть з нього офіційно завірену копію (наприклад, у центрі обслуговування громадян). Потім ви подаєте цю копію разом з іншими документами про освіту безпосередньо до університету або через такі портали, як uni-assist.
Офіційно сертифікати TELC є безстроковими; вони не мають терміну дії. Примітка: Однак деякі університети або роботодавці мають внутрішні правила, згідно з якими мовні сертифікати при поданні заявки не повинні бути старішими за один-три роки.
Ні. Це дві різні організації (TELC gGmbH та Goethe-Institut). Проте обидві пропонують офіційні мовні іспити, стандартизовані відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій (CEFR).
Жоден іспит не є об’єктивно „кращим“ або „легшим“, оскільки обидва повинні перевіряти абсолютно однаковий рівень володіння мовою (наприклад, B2 або C1). Формати завдань дещо відрізняються. Це виключно справа смаку: деяким учням більше підходить структура іспиту та навчальні матеріали від TELC.
Для майже всіх цілей (візи, отримання громадянства, навчання, робота) сертифікати TELC приймаються.
Як правило, слід розраховувати на суму від 130 до 250 євро.
Оскільки ціни можуть дещо відрізнятися залежно від тестового центру, ось звичайні середні показники:
Ви можете дуже зручно зробити це онлайн у нас за посиланням для бронювання.
Для реєстрації та в сам день іспиту вам знадобиться лише дійсний офіційний документ, що посвідчує особу, з фотографією (посвідчення особи або паспорт).
Ні, формальних вимог не існує. Ви можете зареєструватися на будь-який рівень TELC (наприклад, B1 або C1) і скласти іспит, не відвідуючи попередньо курси.
Так, TELC пропонує компенсацію особливих потреб (наприклад, більше часу або спеціальні матеріали для людей з вадами зору). Однак це необхідно своєчасно запросити в екзаменаційному центрі під час реєстрації, надавши актуальну медичну довідку.
Так, скасування та повернення коштів можливі.
Найефективніший метод – це вирішення оригінальних тренувальних тестів (пробних іспитів), щоб ознайомитися з часовими обмеженнями та форматом іспиту.
TELC надає на власному вебсайті (TELC.net) безкоштовні тренувальні тести для кожного мовного іспиту (включаючи аудіофайли для аудіювання та бланки з відповідями) у форматах PDF та MP3 для завантаження.
Усі великі видавництва навчальної літератури пропонують спеціальні книги для підготовки. Відомі такі серії, як:
Найкраще практикувати реальні екзаменаційні ситуації з мовним партнером (у тандемі) або з викладачем. Вивчіть напам’ять важливі „Redemittel“ (стандартні фрази для дискусій або опису картинок) і записуйте своє мовлення на смартфон, щоб контролювати власну вимову та побіжність.
Так, TELC пропонує короткі тести для визначення рівня на своєму вебсайті. Хоча вони не замінюють справжній іспит, вони дають вам хороший початковий орієнтир щодо того, чи готові ви більше до A2, B1 або B2.
TELC пропонує мовні іспити для всіх шести рівнів Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR) – від абсолютного початківця (A1) до рівня, наближеного до володіння мовою як рідною (C2).
День іспиту має суворий розклад і розділений на дві основні частини:
Тривалість варіюється залежно від рівня (додатково до перерв):
Обидва іспити мають однакову базову структуру: вони складаються з письмових частин (Розуміння прочитаного, Мовні елементи, Аудіювання та Письмо), а також усного парного іспиту (презентація, дискусія, вирішення проблеми). Різниця полягає у складності: на рівні C1 тексти значно довші, більш академічні та вимагають розуміння прихованих значень (читання між рядками).
Максимальна кількість балів становить 300. Для успішного складання вам потрібно загалом 60% (180 балів). Важливо при цьому: ви обов’язково повинні подолати бар’єр у 60 відсотків як у письмовій частині (мін. 135 із 225 балів), так і в усній частині (мін. 45 із 75 балів).
Тут діє точно таке ж правило, як і для рівня B1: з максимальних 300 балів ви повинні набрати щонайменше 180 балів (60%), які також розподіляються на щонайменше 135 балів за письмову частину і 45 балів за усну.
Звичайний іспит TELC C1 (вкл. C1 Hochschule) має максимальний бал 214. Для складання тут необхідно набрати 128 балів (60%) (розподіляється на мін. 99 балів письмово і 29 балів усно). Оцінку „добре“ ви отримаєте, якщо ваш загальний бал становитиме від 172 до 192,5 балів (що відповідає приблизно 80-89% від максимального результату).
Так, рівень C1 є дуже вимогливим. Він передбачає великий, частково вузькоспеціалізований або академічний словниковий запас. Особливо частина іспиту „Мовні елементи“ (Sprachbausteine) та аудіювання даються багатьом учасникам важко, оскільки перевіряється не лише лексика, але й потрібне глибоке розуміння тексту та міцне знання складних граматичних структур.
B2 підтверждает вашу здатність вільно та безпомилково висловлювати свої думки у звичайному професійному та повсякденному житті, а також розуміти основний зміст складних спеціалізованих текстів.
C1 йде на крок далі: він підтверджує „експертне“ володіння мовою. Ви можете спонтанно, вільно та структуровано висловлюватися на дуже складні, абстрактні або академічні теми, не підбираючи слів, а також без проблем розуміти тонкі нюанси в текстах.
Як правило, перевірка в центральному офісі TELC у Бад-Гомбурзі займає від 4 до 6 тижнів. Результати та сертифікати потім надсилаються безпосередньо нам. Після цього вас буде повідомлено.
Централізована система онлайн-запитів безпосередньо на сайті TELC для учасників іспиту за замовчуванням відсутня.
TELC не публікує офіційну світову статистику успішного складання. Відсоток успіху надзвичайно сильно залежить від відповідного рівня мови, рідної мови учасників і, перш за все, від пройдених підготовчих курсів. Той, хто приходить на іспит добре підготовленим і знає його формат, має дуже хороші шанси.
Так, ви можете перескладати іспит TELC скільки завгодно разів. Крім того, для багатьох іспитів TELC (таких як B1, B2 або C1) існує можливість часткового перескладання: якщо ви не склали лише письмову або лише усну частину, ви часто можете перескласти її окремо протягом 347 днів, не складаючи весь іспит наново.
Прямий „апгрейд“ існуючого сертифіката неможливий. Якщо ви хочете підтвердити вищий рівень володіння мовою, ви повинні повністю наново зареєструватися на іспит бажаного рівня (наприклад, B2) і скласти його цілком.
Ні. Щоб виключити спроби шахрайства та гарантувати визнання сертифікатів у всьому світі, іспити TELC завжди повинні складатися очно в ліцензованому екзаменаційному центрі та під суворим наглядом.
Офіційний сертифікат TELC – це фізичний паперовий документ, захищений від підробок за допомогою спеціальних елементів безпеки (таких як водяні знаки та голограми). Деякі екзаменаційні центри попередньо надсилають скан електронною поштою, однак для офіційних цілей (відомства, університети) вам обов’язково знадобиться оригінал на папері.
Органи влади, роботодавці або університети в разі сумнівів можуть перевірити справжність сертифіката безпосередньо через офіційний запит до TELC gGmbH. На кожному сертифікаті є унікальний номер, який дозволяє зробити однозначну ідентифікацію.